Table 1 Excerpt of a bilingual manual of coffee/tea maker
From: Systematic use of mother tongue as learning/teaching resources in target language instruction
English Version | Chinese Version |
|---|---|
1. Remove the plunger and warm the glass coffee pot by rinsing it with hot water. | 1. 拆掉活塞並用熱水預熱咖啡壺/沖茶器 |
2. Add ground coffee (preferably coarsely-ground) or tea. | 2. 加入研磨咖啡(最好是粗顆粒)或茶葉 |
5. Hold the handle and slowly press the plunger down. | 5. 握著手把,緩慢地按下過濾器 |